新增翻譯

千葉ちばの市議会しぎかい副議長ふくぎちょう、コーヒーをお金かねを払はらわずに持もち出だして逮捕たいほ

千葉県匝瑳市の警察は、匝瑳市議会の副議長をしている増田正義さんを逮捕しました。

増田さんは今年1月、コンビニでインスタントコーヒーを盗んだ疑いがあります。

店のカメラには、増田さんがコーヒーを上着の中に隠して店の外に出る様子が映っていました。

警察の調べに、増田さんは「お金を出して買うのがもったいないと思って、そのまま持って行った」と話しています。

増田さんは、3回目の市議会議員で、副議長をしていました。

匝瑳市議会の議長は「市議会の副議長が逮捕されたことは残念です。

市民のみなさんに心からおわびします」と話しました。