新增翻譯

ヒュー・ヘフナーさんの妻つま、財団ざいだんに写真しゃしんの調査ちょうさを求もとめる

アメリカアメリカの有名ゆうめいな雑誌ざっし「プレイボーイ」の創業者そうぎょうしゃ、ヒュー・ヘフナーさんの妻つまだったクリスタル・ヘフナーさんは、夫おっとの財団ざいだんに対たいして調査ちょうさをお願ねがいしています。

クリスタルさんによると、財団ざいだんは多おおくの女性じょせいの写真しゃしんや日記にっきを持もっていて、その中なかにはプライベートな写真しゃしんや、もしかしたら未成年みせいねんの女性じょせいの写真しゃしんもあるそうです。

クリスタルさんの代理人だいりにんである有名ゆうめいな弁護士べんごし、グロリア・オールレッドさんは、カリフォルニア州しゅうとイリノイ州しゅうの役所やくしょに申もうし立たてをしました。

これは、写真しゃしんが外そとに出でないようにするためです。

クリスタルさんは、「これらの写真しゃしんは雑誌ざっしに使つかわれたものではなく、個人的こじんてきなものです。

中なかには、撮影さつえいに同意どういしていない女性じょせいや、お酒さけを飲のんでいた女性じょせいの写真しゃしんもあるかもしれません」と話はなしました。

財団ざいだんはまだコメントをしていません。

クリスタルさんは「私わたしはお金かねがほしいのではありません。

女性じょせいの尊厳そんげんと安全あんぜんを守まもりたいです。

女性じょせいの体からだは誰だれかのものではありません」と言いっています。