新增翻譯

アメリカの俳優はいゆうエリック・デインさん、53歳さいで亡なくなる

アメリカの人気ドラマ「グレイズ・アナトミー」に出ていた俳優、エリック・デインさんが19日に亡くなりました。

53歳でした。

デインさんは去年、ALS（筋萎縮性側索硬化症）という病気になったことを発表していました。

ALSは、体の筋肉を動かす神経がだんだん弱くなる病気です。

今のところ、治療法はありません。

デインさんは、家族や友人と一緒に最後の日々を過ごしました。

奥さんと2人の娘さんもそばにいました。

デインさんは、1990年代からテレビや映画で活躍していました。

「グレイズ・アナトミー」では、マーク・スローン医師の役で有名になりました。

また、「X-MEN」や「マーリー世界一おバカな犬が教えてくれたこと」などの映画にも出ていました。

デインさんは、ALSと闘いながら、この病気の研究や支援のために活動しました。

去年10月には、ALSの団体と一緒にワシントンを訪れ、研究の大切さを伝えました。

デインさんは、「娘たちが大きくなるのを見たい。

だから、最後まで病気と闘う」と話していました。