添加翻译

<span class="unknown" word="幌見峠">幌見峠</span><ruby><rb><span class="" word="幌">幌</span><span class="" word="見">見</span><span class="" word="峠">峠</span></rb><rt>ほろみとうげ</rt></ruby><span class="" word="ラ">ラ</span><span class="" word="ベ">ベ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="ダ">ダ</span><span class="" word="ー">ー</span><ruby><rb><span class="jlpt-n1" word="園">園</span></rb><rt>えん</rt></ruby><span class="" word="　">　</span><span class="" word="ト">ト</span><span class="" word="モ">モ</span><span class="" word="と">と</span><ruby><rb><span class="" word="行">行</span></rb><rt>い</rt></ruby><span class="" word="き">き</span><span class="" word="ま">ま</span><span class="" word="し">し</span><span class="" word="ょ">ょ</span><span class="" word="う">う</span><span class="" word="か">か</span><span class="" word="！">！</span>

幌見峠幌見峠ほろみとうげラベンダー園えん　トモと行いきましょうか！

札幌市街地さっぽろしがいちを見下みおろす丘陵きゅうりょうに広ひろがるラベンダー畑ばたけと、日本にほん夜景やけい遺産いさん認定にんていの展望てんぼう駐車場ちゅうしゃじょうを併設へいせつする眺望ちょうぼうスポットです。

緩ゆるやかな丘陵きゅうりょうを紫色むらさきいろに染そめるラベンダー畑ばたけからは、眼下がんかに広ひろがる札幌市街地さっぽろしがいちのパノラマが楽たのしめます。

7月しちがつのラベンダーが咲さき誇ほこる時期じきには、甘あまく爽さわやかな香かおりが風かぜに乗のって漂ただよい、紫むらさきの花々はなばなが風かぜに揺ゆれる光景こうけいと街並まちなみのコントラストが夏なつならではの絶景ぜっけいを作つくり出だします。

園内えんないの「夢工房ゆめこうぼうさとう」では、ラベンダーの刈かり取とり体験たいけんができるほか、手作てづくりのエッセンシャルオイルなどオリジナル商品しょうひんを購入こうにゅうできます。

摘つみたてのラベンダーを手てに取とると、指先ゆびさきに香かおりが移うつり、旅たびの記憶きおくがより鮮あざやかになります。

この場所ばしょのもう一ひとつの魅力みりょくが、全国ぜんこくで唯一ゆいいつの夜景やけい専用せんよう展望てんぼう駐車場ちゅうしゃじょうです。

日本にほん夜景やけい遺産いさんに認定にんていされた札幌さっぽろの夜景やけいを、車窓しゃそうから眺ながめられる特別とくべつな空間くうかんで、きらめく街まちの光ひかりが眼下がんかに広ひろがる様子ようすを座席ざせきに座すわったままゆったりと鑑賞かんしょうできます。

昼ひるはラベンダー畑ばたけでの自然しぜん体験たいけん、夜よるは煌きらめく夜景やけい鑑賞かんしょうと、一日いちにちを通とおして異ことなる表情ひょうじょうを楽たのしめるのが幌見峠ほろみとうげの魅力みりょくです。

所在地しょざいち：北海道ほっかいどう札幌市中央区さっぽろしちゅうおうく盤渓ばんけい471-110アクセス●車くるま：地下鉄ちかてつ円山公園駅まるやまこうえんえきから約やく10分ぷん●車くるま：地下鉄ちかてつ真駒内駅まこまないえきから約やく20分ぷん料金りょうきん●車くるまのみ入園料あり（徒歩とほでの入園にゅうえんは無料むりょう）●詳くわしくは公式こうしきサイトをご確認かくにんください。