Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Home
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2025

Loading...

Chi tiết bài báo

  1. Luyện đọc
  2. Chi tiết bài báo

自己犠牲じこぎせいではなく、自みずから定さだめた境界きょうかいを守まもることが長ながく働はたらける人ひとを生うみ出だす

N1
02/03/2026758
自己犠牲ではなく、自ら定めた境界を守ることが長く働ける人を生み出す
0:00

私わたしにとって家族かぞくとの決きめごとで何なにより大切たいせつにしているのが「夕食中ゆうしょくちゅうはデジタル・デバイスのスクリーンを見みない」というルールだ。なぜなのか。「一家いっかがともに過すごす時間じかんは何なにより重要じゅうようだし、家族かぞくで食事しょくじする経験けいけんの機会きかいを、四角しかくい光ひかる物体ぶったいは侵害しんがいしてはいけない」からだ。
それなのに数週間前すうしゅうかんまえ、息子むすこのうちひとりがテーブルにタブレットを手てにして出でてきたのだった。食事しょくじに取とり掛かかる前まえから始はじめていたYouTubeの動画どうががちょうど佳境かきょうに入はいって見終みおえるまでそこに釘付くぎづけという有様ありさまだった。私わたしはできる限かぎり優やさしく、しかも厳格げんかくな口調くちょうで家族かぞくのルールを彼かれに念押ねんおしした。
そのとき私わたしには見逃みのがせない症状しょうじょうが出でていた。「本人ほんにんが言いうのも陰謀いんぼうめいた話はなしだと思おもうが、穏おだやかな顔かおででたらめを通とおすことを肯定こうていしようと必死ひっしな表情ひょうじょうは、見みればすぐにわかるものである」まさにこのときの息子むすこの顔かおが、決定的けっていてきな証拠しょうこを明あかそうとする弁護士べんごしのような、あるいはチェックメイトを仕掛しかけようとする盤上ばんじょうの名人めいじんのようなそんな顔かおで、ぼくを見みて、勝かち誇ほこったように「父とうさんだって、食事中しょくじちゅうに2回かいもスマートフォンを使つかってた。週末しゅうまつには1回かい、それに木曜日もくようびにも」
それは否定ひていできなかった。
それ以前いぜんの週しゅうに私わたしのチームがリリースしたインテグレーション・ソフトのテストでいささかの不具合ふぐあいが判明はんめいし、そのまま悪わるい報しらせが再現さいげんされた場合ばあいに備そなえ、食事しょくじの際さいにこっそりスマートフォンを盗ぬすみ見みてはいたのである。自分じぶんで定さだめたルールを破やぶって・・・。
子こが父ちちの偽善ぎぜんを暴あばくさまは、この上うえなく屈辱的くつじょくてきである。だが「夕食中ゆうしょくちゅうのスマホ禁止きんし」というルールはCEOも小学生しょうがくせいも区別くべつなく全員ぜんいんに適用てきようされてしかるべき社会規範しゃかいきはんにすぎない。境界線きょうかいせんを定さだめる者ものがそれを守まもろうとしないのであれば、それ自体じたい意味いみがないのだ。
境界線きょうかいせんを定さだめる者ものが長期的ちょうきてきに幸福感こうふくかんを保たもち続つづける話はなしに共通きょうつうしてそれは「教示きょうじすることを絶たやさない」保たもち方かたなのである。
むしろ、誰だれよりも自みずから境界きょうかいを守まもる方ほうが自分じぶんの時間じかんやエネルギーのみならずチーム最良さいりょうの成果せいかの質しつまで守まもることになる。行動こうどうで示しめす境界線きょうかいせんを引ひくことについてリーダーたちは、適当てきとうにも言葉ことばでは讃たたえるのだが、進行中しんこうちゅうの課題かだいに関かんして深夜しんやにSlackでメッセージを送おくりつけたり、週末しゅうまつにメールを送おくりつけたり、あるいは休暇中きゅうかちゅうの同僚どうりょうに、その進捗しんちょくについてアップデートを期待きたいせずにいられない等など、境界設定きょうかいせっていに消極的しょうきょくてきなビジネスマンの素陋そろうさこそ、どれだけ深刻しんこくな問題もんだいか、次世代じせだいの経営者けいえいしゃもさすがに真まっ青さおになるのは言いうまでもないだろう。
実際じっさい、ノースカロライナ大学だいがくの論文ろんぶんによれば、境界線きょうかいせんを設もうけた従業員じゅうぎょういんは、設もうけなかった従業員じゅうぎょういんと同等どうとうの業績ぎょうせきを上あげていたのにかかわらず、仕事しごとと距離きょりを置おくことで「評価ひょうかの低ひくい従業員じゅうぎょういん」として扱あつかわれていた。たとえば週末しゅうまつの家族旅行中かぞくりょこうちゅうに不在ふざいメッセージを設定せっていするような些細ささいなことでさえ、調査項目ちょうさこうもくに盛もり込こまれた強烈きょうれつな意思表示いしひょうじだった。
境界線きょうかいせんさえ無なかった時代じだいに、管理職かんりしょくから推奨すいしょうされたのは「倒たおれるまで働はたらかねばならない」職業倫理しょくぎょうりんりくらいのものだった。
だが今いまに至いたってみれば、「わが社しゃの境界線きょうかいせんは現代社会げんだいしゃかいへの逆行ぎゃっこうなのではないか」と疑念ぎねんを持もつことだって否定ひていできない。要ようは本人ほんにんがそれを引ひけるかどうかなのだから。
実際じっさい、SHRMの2026年ねん職場しょくばに関かんする調査ちょうさによれば、仕事しごとに意欲的いよくてきに取とり組くむ従業員じゅうぎょういんの75%は会社かいしゃに仕事しごとと私生活しせいかつを分わけるよう促うながされたのに対たいして、やる気きが欠如けつじょした従業員じゅうぎょういん限定げんていの割合わりあいはわずか35%だった。境界線きょうかいせんを常つねに示しめすリーダーには誰だれよりも大おおきな責任せきにんがある。境界線きょうかいせんを示しめすことが組織そしきの健全性けんぜんせいにどれほど大切たいせつかぐらい忘わすれることはあるまい。
いくら本人ほんにんが自己犠牲じこぎせいに満みちたコミットメントで全すべてをやり遂とげる能力のうりょくがあるとしても、その自己犠牲精神じこぎせいせいしんでは永続えいぞくできない。境界線きょうかいせんを守まもることで、こそ、みながより良よい仕事しごとができるようになるのは誰だれにも覆くつがえしえぬ事実じじつにほかならない。

Nguồn: Forbesjapan
Chia sẻ: Logo facebook

Bình luận

N527%
N412%
N336%
N25%
N119%

Từ vựng (14)

釘付くぎづけN2
sự dán mắt, sự chú ý hoàn toàndanh từ
佳境かきょうN2
cao trào, phần hấp dẫn nhấtdanh từ
念押ねんおしN2
sự nhắc nhở, sự nhấn mạnhdanh từ
陰謀いんぼうN2
âm mưudanh từ
肯定こうていN2
sự khẳng định, sự công nhậndanh từ
偽善ぎぜんN2
đạo đức giảdanh từ
屈辱的くつじょくてきN2
nhục nhã, xấu hổtính từ
素陋そろうN2
đơn giản, nghèo nàntính từ
真まっ青さおN2
tái mét, xanh xaotính từ
職業倫理しょくぎょうりんりN2
đạo đức nghề nghiệpdanh từ
逆行ぎゃっこうN2
sự đi ngược lạidanh từ
疑念ぎねんN2
sự nghi ngờdanh từ
自己犠牲じこぎせいN2
sự hy sinh bản thândanh từ
永続えいぞくN2
sự lâu dài, sự vĩnh cửudanh từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ + にとってN2
Diễn tả ý nghĩa "đối với..." – dùng để nêu quan điểm, lập trường của ai đó về một sự việc.私にとって家族との決めごとで何より大切にしているのが「夕食中はデジタル・デバイスのスクリーンを見ない」というルールだ。
Danh từ + にすぎないN2
Diễn tả ý nghĩa "chỉ là...", nhấn mạnh sự ít ỏi, không vượt quá phạm vi nào đó.だが「夕食中のスマホ禁止」というルールはCEOも小学生も区別なく全員に適用されてしかるべき社会規範にすぎない。
Động từ thể phủ định + ではいられないN2
Diễn tả ý nghĩa "không thể không...", nhấn mạnh cảm xúc, hành động không thể kiềm chế được.週末にメールを送りつけたり、あるいは休暇中の同僚に、その進捗についてアップデートを期待せずにいられない等、
Danh từ + にほかならないN2
Diễn tả ý nghĩa "chính là...", dùng để nhấn mạnh điều gì đó là duy nhất, không phải cái khác.境界線を守ることで、こそ、みながより良い仕事ができるようになるのは誰にも覆しえぬ事実にほかならない。

Câu hỏi

筆者ひっしゃが家族かぞくで最もっとも大切たいせつにしているルールは何なにですか。

1/5
A夕食中にデジタル・デバイスのスクリーンを見ないこと
B夕食中にテレビを見ること
C夕食中に音楽を聴くこと
D夕食中に外食すること

Bài báo liên quan

自己犠牲ではなく、自ら定めた境界を守ることが長く働ける人を生み出す