JLPT N1 – Reading Exercise 20

JLPT N1 – Reading Exercise 20

アジアアジアであれヨーロッパヨーロッパであれ、あるいは、三日みっかであれ一か月いっかげつであれ、旅たびから帰かえって成田空港なりたくうこうに着つく。（中略ちゅうりゃく）私わたしはいつもバスではなくて列車れっしゃで家いえまで帰かえる。
都心としんに向むかう列車れっしゃには、旅たびから帰かえってきた人ひとと、これから旅たびする人ひとたちが乗のっている。話はなしている人ひとたちがいても、不思議ふしぎに静しずかだ。帰かえる人ひとの疲つかれと、旅たびする人ひとの緊張きんちょうが混まざり合あったような、ほかの路線ろせんではなかなか味あじわえない静しずけさである。
列車れっしゃがトンネルを出でると、私わたしは窓まどの外そとの景色けしきを見みる。空港くうこうからしばらくは、田園風景でんえんふうけいが続つづく。彼方かなたまで続つづく田たんぼは、季節きせつによって一面いちめんの緑みどりだったり茶色ちゃいろだったり、はられた水みずが空そらを映うつして青あおかったりする。山々やまやまが、遠とおくに見みえたり近ちかくに迫せまってきたりする。冬枯ふゆがれの景色けしきでも、緑濃みどりこい初夏しょかでも、自然しぜんの色彩しきさいが非常ひじょうにやわらかいことに毎回まいかいあらためて気きづかされて、そうして、帰かえってきたなあと実感じっかんする。
アジアアジアにもヨーロッパヨーロッパにもそれ以外いがいのどこにでも、ゆたかだったりそうではなかったりする自然しぜんがある。田舎いなかを旅たびすればむせかえるような緑みどりの中なかを歩あるくことになる。見慣みなれた田たんぼとそっくりな光景こうけいを見みることもある。葉はの落おちた木々きぎが針はりのような枝えだを空そらに突つき刺さす景色けしきに見みとれることもある。緑みどりの多おおい町まちだ、とか、水墨画すいぼくがみたいだ、とか、その程度ていどの感想かんそうは抱いだくが、その色彩しきさいについてとくべつ何なにも思おもわない。
帰かえってきて、車窓しゃそうから景色けしきをみて思おもうのだ。この国くにの色彩しきさいは本当ほんとうにやわらかい、と。木々きぎの緑みどりも、四季しきに即そくした山やまの色いろも、川かわも空そらも。旅先たびさきで見みてきた木々きぎや空そらや海うみといったものが、なんと強烈きょうれつな色いろを放はなっていたのかとこのときになって気きづく。
窓まどの外そとに緑みどりが少すくなくなって、次第しだいに家いえやビルビルが増ふえてくる。都心としんが近ちかづくにつれ、どんどん建物たてものや看板かんばんが増ふえてくる。さっきより「ああ、帰かえってきた」がもう少すこしふくらむ。都心としんの、空そらの狭せまい、ごたついた風景ふうけいをきれいだと思おもったことは一度いちどもないけれど、でも、帰かえってくると毎回まいかい近ちかしく思おもう。好すきとか嫌きらいではなくて、私わたしに含ふくまれているかのような近ちかしさを覚おぼえるのだ。
先さきだって、成田空港なりたくうこうまで人ひとを迎むかえにいった。旅たびのにおいをまだ濃厚のうこうに漂ただよわせている人ひとを到着口とうちゃくぐちで迎むかえ、いっしょに列車れっしゃに乗のり込こんだ。旅たびの話はなを聞ききながら、窓まどの外そとを眺ながめていて、ちょっとびっくりした。旅たびから帰かえってみる景色けしきとぜんぜん違ちがう。退屈たいくつな、見みるべきところもない田園風景でんえんふうけいが広ひろがっているのである。そうか、旅たびのあとじゃないと、ただの日常にちじょうの光景こうけいなのか。都心としんが近ちかづいてくる。窓まどの外そとに私わたしが見みている光景こうけいと、旅たびから帰かえった人ひとから見みている景色けしきは、まったく違ちがうんだろうなあと思った。
旅たびというのは、空港くうこうに着ついたときに終おわるのではなく、周囲しゅういの景色けしきが、わざわざ目めを凝こらすこともない日常にちじょうに戻もどったときに終おわるのだと知しった。
（角田光代かくたみつよ『『トランヴェールトランヴェール』』２０１２年ねん３月がつ号ごうによる）