Détails de l'Article

アメリカのサーファー、カート・バン・ダイクさん（66歳さい）が、コスタリカのカウイタという町まちの自分じぶんの家いえで亡なくなっているのが見みつかりました。警察けいさつは、強盗ごうとうがあったかもしれないと考かんがえています。
事件じけんは6月がつ14日にちの午前ごぜん10時じ50分ふんごろに起おこりました。警察けいさつが家いえに行いくと、バン・ダイクさんはすでに亡なくなっていました。彼かれはその時とき、女性じょせいと一緒いっしょにいました。警察けいさつによると、2人にんの男おとこが家いえに入はいってきて、銃じゅうで脅おどしました。そして、バン・ダイクさんたちをしばらく拘束こうそくして、貴重品きちょうひんを盗ぬすみました。
バン・ダイクさんはその場ばで亡なくなりました。首くびをしめられたり、何なんか所かしょか刺さされたりしていたそうです。一緒いっしょにいた女性じょせいは軽かるいけがをしましたが、命いのちに別状べつじょうはありません。
バン・ダイクさんはカリフォルニア州しゅうサンタクルーズ出身しゅっしんで、サーフィンの大会たいかいやサーフィンの普及ふきゅう活動かつどうで有名ゆうめいでした。家族かぞくや友人ゆうじんは、彼かれがとてもやさしい人ひとだったと話はなしています。世界中せかいじゅうのサーフィン仲間なかまも、彼かれの死しを悲かなしんでいます。警察けいさつは今いまも事件じけんを調しらべています。