Nói mình đang ở chỗ nào時計台の中にいます Em đang ở trong tháp đồng hồ.An và Li Mei đang ở Hokkaido. Họ hẹn gặp Aki ở Tháp Đồng Hồ Sapporo.
Rủ đối phương cùng làm gì -- Phần 1写真を撮りましょう Chụp ảnh cùng nhau đi.An, Li Mei và Aki đến lễ hội tuyết Sapporo. Trước mắt họ là tác phẩm điêu khắc khổng lồ bằng tuyết.
Nói về thứ mình thích私はこの猫が好きです Em thích con mèo này.An, Mamiko và Thomas đến quán cà phê mèo, nơi có thể chơi với các chú mèo cưng.
Nói mình không ăn được thứ gì生卵は食べられません Em không ăn được trứng sống.Hôm nay, ở Todaii House, Aki đang làm bữa sáng cho tất cả mọi người. Có vẻ như là một bữa sáng điển hình của Nhật Bản.
Nói rằng mình thấy không khỏeのどが痛いんです Em bị đau họng.An có vẻ không khỏe. Tomo phát hiện có gì đó bất thường.
Diễn tả nhiều ấn tượng cùng lúc -- Phần 1この卵焼き、甘くておいしいです Món trứng cuộn này ngọt và ngon quá!An và bạn cùng nhà đi ngắm hoa anh đào ở công viên.
Hỏi xem nên chọn cái nàoどれが一番おいしいですか Món nào ngon nhất ạ?An được Aki dẫn tới quán mỳ ramen. An nhớ tới Taiki, sinh viên âm nhạc An gặp ở Việt Nam.
Xin phép được làm gì写真を撮ってもいいですか Tôi chụp ảnh có được không ạ?Li Mei đến Kamakura để chụp ảnh. Ở chùa, đang có biểu diễn piano.
Nói bạn đã làm gìピアノの演奏を聴きに行きました Em đã đi nghe biểu diễn piano.Li Mei cho An xem ảnh chụp tại buổi biểu diễn piano ở Kamakura. An xem ảnh và ngạc nhiên.
Liệt kê các hành động一緒に歌ったり、踊ったりしました Chúng em đã hát và múa cùng nhau.An đến quán cà phê cùng Li Mei. An kể cho Li Mei về kỷ niệm với Taiki, một sinh viên âm nhạc.